Rokenrol je krenuo nizbrdo otkako je Badi Holi umro.
Rock er gået ned ad bakke lige siden Buddy Holly døde.
Mislio sam da više nisam popularan otkako je Kalifornija izgubljena.
Jeg troede, jeg faldt i unåde, da Mexico overtog magten.
U oružje se zaljubio još otkako je kao tinejdžer primio u ruke M-16.
Kerry har elsket våben lige siden han fik sin første M-16.
Nisam bila od koristi otkako je nestao.
Jeg har ikke kunnet meget, siden han forsvandt.
U stvari, nisam imao seks otkako je Clinton, ponovo izabran.
Jeg har ikke haft sex, siden Clinton blev genvalgt. Ærgerligt. Led videre, tak.
Prošlo je osam dana otkako je Perez prvi put primetio pojavljivanje Device Marije na njegovoj šoferšajbni.
Det er otte dage siden, Perez første gang så Jomfru Maria åbenbare sig i sin forrude.
Otkako je lutkar prijetio vašoj ženi i kæeri koja je bjegunac, mislio sam da biste se zadovoljili kada biste ga vidjeli ovakvoga.
Dukkemanden truede din kone og forsvundne datter så det burde glæde dig at se ham fastspændt her.
Živeo si i govorio s njom svakog dana otkako je umrla.
Du har boet med hende og talt med hende hver dag siden hun døde.
Larry Crowne, rasprodaja se odvijala u 8642 Derby Courtu otkako je Lionel Richie plesao na plafonu.
Larry Crowne, har der været et værft salg på 8642 Derby Court siden Lionel Richie var danse på loftet.
Prošle su godine otkako je ovaj tip van igre.
Det er årevis siden den her fyr, har været en spiller.
Otkako je, otkako je sa tobom...
Lige siden at han mødte dig...
Verovatno nije htela da mu obaviš detaljnu proveru svega što je radio otkako je bio u vrtiæu.
Hun ville sikkert ikke havde dig til at starte hele menageriet af sikkerhed tjekke ham, hvad han har lavet siden børnehaven.
Otkako je Timoti ušao u naše živote, lišæe je postalo veliki deo našeg života.
Siden Timothy kom til os, har bladene været en stor del af vores liv.
Ovde se nedavno doselio. Nije prošlo ni 4 meseca otkako je poèeo da pljaèka banke.
Han flyttede hertil i foråret og begyndte straks at røve banker her.
Kao što i radi otkako je došao.
Som han har gjort, siden han kom.
Ništa nije isto otkako je Tom otišao.
Tak. Det er ikke det samme, siden Tom rejste.
Ruso se nije pojavljivao u javnosti otkako je optužen da je bio pijan tokom radio intervjua za WZPZ iz Pitsburga juèe ujutro.
Russo har ikke vist sig offentligt siden anklagerne om, at han var beruset under et radiointerview på WZPZ Pittsburgh i går formiddag.
Da, dosta toga toga se dešava veæ duže vreme, otkako je dao "A" tu jazbinu.
Der har foregået en masse ting i et stykke tid nu, siden han gav "A" den grotte.
Nažalost, otkako je mit zapisan, ljudi su ga vekovima tražili.
Uheldigvis, siden myten, blev skrevet ned har mennesker ledt efter den, i århundreder.
Kaže da niko nije bio u podrumu otkako je okreèen od pre dve nedelje, ali odatle dolaze svi ti èudni zvuci.
At kælderen har stået tom, siden den blev malet for to uger siden, men det er der, lydene kommer fra.
Bio je prva osoba koja me to zamolila otkako je ovo sve poèelo.
Han var den første, der spurgte om det, siden det startede.
Ima veæ više od mesec dana otkako je pokušala da nazove.
Det er over en måned siden, hun forsøgte at ringe.
A ti se prema njoj, otkako je došla, ponašaš potcenjivački.
Og du har ringeagtet hende, lige siden hun ankom. Det passer ikke.
Otkako je Džanin na èelu vijeæa, proces testiranja je pojednostavljen.
Med Jeanine som formand for Rådet, er procedurerne forenklet.
Jeste li se èuli sa njim otkako je otišao na dvoboj sa Razom?
Har du hørt fra ham, siden hans møde med Ra's al Ghul?
Konoli odaje informacije Kabalu o svemu što se ovde dešava otkako je došao ovde i ponudio se da ti spasi život.
Han har lækket information til Cabal om alt, der sker her, lige siden han tilbød at redde dit liv.
Ovo kamenje je kljuè do svega ka èemu je Hidra marširala otkako je stvorena.
Disse sten har været Hydras mål lige siden, det blev grundlagt.
Dvadesetak maèevalaca je ubijeno otkako je moj otac umro.
To dusin sværdkæmpere er dræbt siden min fars død.
Ide joj bolje otkako je izašla.
Det går bedre, efter at hun er kommet ud.
Mogao je da pusti bradu otkako je bio fotografisan.
Han kunne have ladet skægget stå. Det kan være ham.
Vodi svoj rat otkako je raskrstio s pobunom.
Han har kæmpet alene, siden han forlod Oprøret.
Senatoka Roan, pokazuje se kao najveæa pretnja režimu NFFA- a, otkako je došao na vlast pre dvadeset pet godina...
Senator Roan anses for at være NFFAs største trussel, siden de overtog for 25 år...
Nisam video ni nju ni... mog sina otkako je imao trinaest godina.
Jeg har ikke set hende eller min søn, siden han var 13.
Gdine Lokhart je remetilaèki element još otkako je doputovao.
Mr. Lockhart har skabt problemer, siden han ankom.
Bila sam u prvom redu svega šta se dogodilo otkako je Voker preuzeo ured, svim lažima i izdajama, a pomagala sam ti.
Drop det. Jeg har haft en plads på første række til alt, siden Walker kom ind, alle løgnene og forræderierne, og jeg hjalp Dem.
Evo, sutra ću u ovo doba pustiti grad vrlo velik, kakvog nije bilo u Misiru otkako je postao pa dosada.
Se, jeg lader i Morgen ved denne Tid et frygteligt Haglvejr bryde løs, hvis Lige ikke har været i Ægypten, fra den Dag det blev til og indtil nu.
A beše grad i oganj smešan s gradom silan veoma, kakvog ne beše u svoj zemlji misirskoj otkako je ljudi u njoj.
og der kom et Haglvejr, med Ildsluer flammende mellem Haglen, så voldsomt, at dets Lige aldrig havde været nogetsteds i Ægypten, siden det blev befolket;
Onda neka odbije godine otkako je prodao, pa šta ostane neka isplati onom kome je prodao, i tako neka opet dodje do svoje baštine.
skal han udregne, hvor mange År der er gået siden Salget, og kun tilbagebetale Manden der købte det, for den Tid, der er tilbage, og derpå igen overtage sin Ejendom.
Opomeni se milosrdja svog, Gospode, i milosti svoje; jer su otkako je veka.
HERRE, kom din Barmhjertighed i Hu og din Nåde, den er jo fra Evighed af.
Ti si zaista Otac naš, ako i ne zna Avram za nas, i Izrailj nas ne poznaje; Ti si, Gospode, Otac naš, ime Ti je, otkako je veka, Izbavitelj naš.
du, som dog er vor Fader. Thi Abraham ved ej af os, Israel kendes ej ved os, men du er vor Fader, HERRE, "vor Genløser" hed du fra Evighed.
Otkako je veka ne ču se, niti se ušima dozna, niti oko vide Boga osim Tebe da bi tako učinio onima koji Ga čekaju.
Du ser til dem, der øver Retfærd og kommer dine Veje i Hu. Men se, du blev vred, og vi synded, og skyldige blev vi derved.
Otkako je sveta nije čuveno da ko otvori oči rodjenom slepcu.
Aldrig er det hørt, at nogen har åbnet Øjnene på en blindfødt.
2.9672060012817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rock er gået ned ad bakke lige siden Buddy Holly døde. 